Lors des funérailles de son père, un petit garçon déclare : « Papa est toujours en vie »… puis la police fait une découverte

Après avoir localisé le téléphone jetable grâce à son signal numérique, Marcus est arrivé à un chalet isolé près de Blackwood Ridge. Il a rencontré un garde forestier local près de la route d’accès envahie par la végétation. « Je suis là pour vérifier une piste concernant l'affaire Vance », a déclaré Marcus en montrant son badge. « Ne parlez de rien à personne. S'il y a une fuite au sein du service, je ne peux pas prendre le risque d'alerter qui que ce soit. »

« Personne n’est censé se trouver ici », répondit le garde forestier en désignant les arbres. « J’ai toutefois aperçu un véhicule près de la crête il y a deux nuits. » Marcus acquiesça d’un air sombre. Il se dit en son for intérieur : « Si Daniel est là-bas, je dois le retrouver avant que quelqu’un d’autre ne le trouve. Je dois m’en occuper tout seul. »

À l’intérieur de la cabane, Marcus crocheta la serrure et balaya la poussière du faisceau de sa lampe torche. Sous une planche de parquet mal fixée, il trouva une clé USB. « Tu continues à garder des secrets, n’est-ce pas, Dan ? » murmura Marcus à la pièce vide. Il glissa la clé USB dans sa poche, le visage se durcissant. Mais il savait que Daniel en avait sûrement fait des copies.