Après un échange de messages, Molly avait enfin un nom : Emily Bushnell. Molly le répéta à voix basse, comme si le fait de le prononcer à haute voix pouvait rendre le lien plus clair. Emily avait elle aussi été adoptée en Corée du Sud et élevée aux États-Unis. Elle était née en 1985. Aucune des deux femmes n’avait jamais entendu parler d’un frère ou d’une sœur biologique. Pourtant, les résultats des tests ADN ne se prêtaient à aucune explication simple.
Molly et Emily ont commencé à échanger des messages en privé. Elles ont comparé le peu qu’elles savaient de leurs adoptions respectives, mais les dossiers étaient incomplets. Puis Molly a posé une question qu’elles avaient jusqu’alors évitée d’une manière ou d’une autre. « C'est quand ton anniversaire ? » Emily répondit un instant plus tard : « Le 29 mars 1985. » Molly fixa l'écran. Ses mains s'immobilisèrent. Elle tapait : « C'est aussi mon anniversaire. »
Son mari lut la conversation par-dessus son épaule. « Molly… et si vous étiez jumelles ? » Elle secoua immédiatement la tête. « Mon dossier ne mentionne pas d’autre bébé. » Pourtant, cette idée ne voulait pas quitter la pièce. Même pays. Même année. Même jour. Toutes deux adoptées. Molly et Emily décidèrent qu’il ne servait plus à rien de continuer à deviner. Elles convinrent de se rencontrer en personne et d’éviter dans un premier temps les appels vidéo. Molly voulait que leur première vraie rencontre se fasse face à face. Il ne restait plus qu’une seule chose à découvrir !