Le jour du rendez-vous, Molly se sentait plus nerveuse qu'elle ne l'avait imaginé. Elle avait passé des semaines à discuter avec Émilie, mais elle n'avait toujours pas d'idée précise de ce à quoi cette femme ressemblait en vrai. Alors que Molly entrait dans la salle de réunion, elle aperçut quelqu'un qui s'approchait. Elle s'arrêta alors net. Pendant une seconde, aucune des deux femmes ne dit mot.
Emily avait le visage de Molly. Les mêmes yeux. Le même sourire. La même forme des joues et de la mâchoire. Molly laissa échapper un petit rire de surprise. « Oh mon Dieu », dit-elle. Emily rit aussi. La réponse qui lui avait semblé trop étrange pour être prononcée à voix haute se tenait soudain devant elle. Molly et Emily étaient des sœurs jumelles identiques, séparées dès leur plus jeune âge et adoptées par deux familles américaines différentes.
Cela expliquait également le cas d’Isabel. Elle n’était pas la fille de Molly. Elle était la fille d’Emily, ce qui faisait d’elle la nièce de Molly. Comme les jumeaux identiques partagent pratiquement le même ADN, la correspondance entre Isabel et Molly était suffisamment étroite pour que le site de test la classe dans la catégorie « parent-enfant ». Ce résultat impossible s’était révélé faux d’un certain point de vue, mais tout à fait exact d’un autre. Molly avait passé ce test dans le but de connaître ses antécédents médicaux. Au lieu de cela, elle avait découvert l’existence d’une sœur dont elle ignorait tout jusqu’alors.