Un berger allemand s'est effondré dans un hôpital pour enfants, un sac en plastique à la main. Lorsque l'infirmière l'a ouvert, elle a immédiatement appelé le 911 !

Nora prit une profonde inspiration, mettant de côté sa propre terreur. Elle avait une patiente à sauver. Pendant l’heure qui suivit, Nora travailla à la faible lueur d’une lampe à pétrole. À l’aide des flacons d’insuline volés posés sur la table, elle calcula minutieusement une dose prudente en fonction du poids estimé d’Emma. Elle lui fit l’injection, tout en surveillant constamment le pouls et la respiration de l’enfant.

Kevin était assis dans un coin, les genoux serrés contre la poitrine, observant le moindre mouvement de ses yeux écarquillés et hantés. Le chien, Atlas, était allongé près du lit de camp, le menton posé sur la couverture d’Emma, tel un gardien silencieux. Lentement, péniblement, l’insuline commença à faire effet. La respiration haletante d’Emma s’apaisa peu à peu pour adopter un rythme régulier et calme. La rougeur de ses joues s’estompa.

« Son état se stabilise », murmura Nora en jetant un regard vers Kevin. « Son corps réagit bien à l'insuline. » Kevin poussa un long soupir saccadé et enfouit son visage dans ses mains. Des larmes coulaient entre ses doigts — non pas de rage, mais d’un immense soulagement. « Je ne voulais tout simplement pas la perdre », sanglota-t-il doucement. « Je n’aurais pas pu revivre ça. »