Un berger allemand s'est effondré dans un hôpital pour enfants, un sac en plastique à la main. Lorsque l'infirmière l'a ouvert, elle a immédiatement appelé le 911 !

Aussitôt, l'instinct médical de Nora prit le dessus. « Sarah ! Va chercher un brancard et des couvertures thermiques ! » s'écria Nora en s'agenouillant près de l'animal. Le chien souffrait d'une grave hypothermie ; ses pattes étaient à vif et saignaient à cause de la glace. Alors que Nora tendait la main pour examiner sa poitrine, ses doigts effleurèrent le sac en plastique bleu.

Aussitôt, un grognement grave et menaçant retentit au plus profond de la gorge du chien. Même à demi-conscient, il tourna brusquement la tête vers la main de Nora, plissant les yeux dans un élan désespéré pour protéger son fardeau. « Du calme, mon grand », murmura doucement Nora en retirant sa main juste assez pour l’apaiser. « Je ne vais pas te faire de mal. »

Sarah accourut avec le brancard. Ensemble, elles soulevèrent avec précaution le lourd animal pour l’allonger sur la table rembourrée. Nora défit délicatement la ficelle, libérant le sac sans provoquer un nouveau grognement, puis le tendit à l’infirmière. « Posez ça près du poste des infirmières », ordonna Nora. « Commençons par lui administrer des liquides de perfusion chauds pour faire remonter sa température corporelle. Il faut le stabiliser immédiatement. »