Le couple apprit par la police que Marcus avait été interpellé deux rues plus loin. On leur donna l’assurance que le dossier concernant DC Patel serait transmis à un niveau supérieur. Corey vint chercher Rex dimanche après-midi. Il trouva George et Zoé assis tous les deux à la table de la cuisine. Il sentit l’ambiance, ne dit rien de superflu et attacha la laisse de Rex.
À la porte, George s’accroupit et tint le museau du chien entre ses deux mains pendant un instant. Rex se montra patient. « Il a veillé sur elle », dit George. « Plus que je ne le pensais. » Corey répondit : « C’est son genre. Il a toujours mieux su cerner les gens que la plupart des gens. »
Ils regardèrent la voiture s’éloigner. Puis George rentra et retourna dans la cuisine, où se trouvait Zoé, et la lumière du matin filtrait selon l’angle propre à cette période de l’année. Des semaines difficiles l’attendaient encore : l’attente, le prochain scanner, le lent travail de Zoé pour apprendre à partager le poids des choses au lieu de tout garder pour elle. Mais pour la première fois depuis des semaines, il avait une vue d’ensemble, et c’était mieux que de rester dans le noir à essayer de donner un sens à quelque chose qu’il ne pouvait pas voir dans son intégralité.