La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Dale resta dans son bureau bien après que les autres furent rentrés chez eux. La lettre de Danny était ouverte à côté de la carte postale de l’Arizona, et pour la première fois, ces deux éléments de preuve semblaient raconter la même histoire. Un jeune homme effrayé s'était enfui vers l'ouest, laissant derrière lui la seule femme qu'il eût jamais aimée, car il pensait que son retour détruirait sa vie. À huit heures le lendemain matin, Dale se mit à consulter les registres publics à la recherche de Daniel Price. Ce nom apparaissait dans plusieurs États, mais la plupart des entrées concernaient d'autres hommes. Puis il trouva une trace provenant d'une petite ville du désert, dans le sud de l'Arizona. 

Publicité

Daniel Price, né en 1949, avait travaillé dans une quincaillerie locale pendant quarante ans et n'avait pas de certificat de mariage. L'âge correspondait, et la ville était proche du lieu d'origine de la carte postale. Dale trouva un ancien dossier d'emploi indiquant l'Oklahoma comme lieu de naissance de Daniel, ce qui lui donna une raison supplémentaire de croire qu'il avait trouvé la bonne personne. Il repéra un numéro de téléphone et composa le numéro. Le téléphone sonna six fois avant qu'une voix âgée ne réponde avec prudence. « Allô ? » « Monsieur Price, je m’appelle Dale Whitaker. Je suis le shérif de Pruitt, dans l’Oklahoma. Nous avons retrouvé votre voiture. Nous avons également retrouvé la fiche de paie. Et nous avons retrouvé votre lettre adressée au sergent Bell. »

Le silence s'installa au bout du fil. Dale se demanda si la ligne avait été coupée, mais il entendit alors un souffle saccadé. « June va bien ? » demanda Danny. Dale jeta un coup d’œil à la carte postale posée sur son bureau. « Elle est en vie, M. Price. Elle a soixante-quinze ans aujourd’hui. » Un autre silence s’ensuivit. « J’ai entendu dire qu’elle s’était mariée », murmura Danny. « Une lettre est arrivée en 1974. Elle disait qu’elle était passée à autre chose. J’ai pensé que la laisser tranquille était la chose la plus décente à faire. » Dale sentit sa gorge se serrer. « Elle ne s’est jamais mariée, Danny. Elle attend la vérité depuis toutes ces années. »