La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

La lettre était datée du vendredi 11 juin 1971. Tandis que Tess la photographiait, Dale lut comment Lyle avait passé près de deux ans à ajouter des ouvriers fantômes à la liste des salariés de la scierie et à empocher leurs salaires. Danny avait fait des copies des registres comptables et comptait remettre ces preuves au sergent Bell. La lettre se terminait ainsi: « S'il m'arrivait quoi que ce soit, dis à June que j'essayais de faire ce qu'il fallait. Je voulais que nous ayons une vie dont nous puissions être fiers. »

Publicité

June se mit à pleurer. Earl baissa la tête, tandis que Lonnie fixait l’argent retrouvé. De l’autre côté de la cour, Lyle était devenu livide. Une heure plus tard, il avoua. Il avait percuté la berline de Danny avec la camionnette rouge près de la rampe d’accès au réservoir. Danny s’était enfui avant que Lyle ne pousse la voiture dans la rampe et dans l’eau. L’argent était toujours à l’intérieur, mais Lyle estima que le jeu en valait la chandelle. Tant que la paie resterait cachée et que Danny ne reviendrait jamais, il pensait que son secret resterait enfoui.

Alors que Danny courait vers l'autoroute, Lyle se pencha hors de son pick-up et hurla : « Tu ferais mieux de rester loin de l'Oklahoma ! Si jamais tu reviens, ta copine sera la prochaine ! Je lui ferai payer tout ce que tu as fait ! » Danny se retourna, terrifié, puis continua à courir. « Il savait de quoi ma famille était capable », admit Lyle. « Je ne savais pas qu’il avait laissé cette lettre dans le coffre. Je pensais que si Danny ne revenait pas, personne ne découvrirait jamais ce que j’avais fait. »