La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Earl essuya à nouveau la vitre, enlevant suffisamment de boue pour voir à l’intérieur. La première chose qu’il remarqua fut le volant, large et fin, dont la jante était sillonnée d’une fine fissure pâle. À côté, les clés étaient toujours accrochées au contact. Un petit cœur en laiton pendait au porte-clés, à peine visible sous la couche de saleté. Les sièges étaient vides. Les deux portières étaient fermées, et la vitre du conducteur avait été laissée entrouverte de quelques pouces. 

Publicité

Earl se redressa tandis que Lonnie grattait la boue sur le flanc du véhicule. Sous le toit blanc, une carrosserie verte délavée apparut peu à peu. Earl fixa la peinture. Il reconnaissait cette couleur inhabituelle dont son père lui avait parlé. Enfant, Earl avait écouté son père raconter l'étrange disparition de Danny Price, dont la voiture s'était volatilisée en même temps que la paie de la scierie Hargrove. « Lonnie », dit-il d’une voix soudainement basse. « Je crois que c’est la voiture de Danny Price. » Son frère cessa de creuser. « Danny Price ? Le type qui aurait volé la paie de la scierie ? » 

Earl acquiesça lentement. « Papa me parlait souvent de lui. » Même après cinquante-cinq ans, ce nom avait encore une résonance à Pruitt. Danny avait vingt-deux ans lorsqu’il avait disparu en juin 1971, emportant avec lui la caisse de paie de la scierie Hargrove, du moins c’est ce qu’on avait dit à tout le monde. Earl regarda à nouveau à travers le pare-brise. « Si Danny a volé cet argent, murmura-t-il, pourquoi sa voiture a-t-elle été retrouvée au fond d’un lac ? »