La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

La serrure du coffre était trop rouillée pour que Dale puisse l'ouvrir avec son couteau de poche. Il refusa la clé de roue que Lonnie lui proposait, ne voulant pas endommager d'éventuelles preuves. À midi, la berline avait été transportée à la fourrière clôturée du comté, située derrière le bureau du shérif.

Publicité

Un adjoint surveillait le portail pendant que Dale raccompagnait June chez elle. Assise sur la balancelle de son porche, elle faisait tourner la bague en or à son doigt. « Ce vendredi-là, Danny est venu me voir à midi », dit-elle. « Il avait l’air effrayé. Il m’a dit qu’il avait découvert une irrégularité dans les comptes de l’usine et m’a promis qu’il m’expliquerait tout le lendemain. »

« Mais il n’y a pas eu de lendemain », poursuivit-elle. « L’usine m’a licenciée une semaine plus tard. Les gens disaient que je l’avais aidé à voler l’argent, et très vite, plus personne ne voulait avoir affaire à moi. J’avais quelque chose qui aurait pu aider Danny, mais j’avais peur qu’on m’accuse de mentir pour le couvrir. » Dale écoutait en silence. June entra dans la maison et revint avec une boîte à biscuits cabossée. « Il y a encore une chose que je n’ai jamais montrée à ton père », dit-elle.