La sécheresse assèche un lac et met au jour une voiture disparue depuis 1971 – puis le shérif ouvre le coffre

Earl était en train d’inspecter le côté passager lorsqu’il remarqua que la boîte à gants était légèrement de travers dans son encadrement. Il appuya sur le petit bouton métallique avec son pouce, et la porte s’ouvrit avec un clic sec. À l’intérieur se trouvaient une fine couche de poussière et quelques bouts de papier friables. Au fond, coincée sous le tableau de bord, se trouvait une petite blague à tabac marron, soigneusement enveloppée dans de la toile cirée. Il la tendit à Dale, qui défit avec précaution les liens défraîchis. 

Publicité

À l’intérieur se trouvait une vieille pochette d’allumettes en papier, dont les bords étaient adoucis par le temps mais qui était remarquablement intacte. Quelqu’un avait écrit cinq mots au crayon sur la page de garde : « Patrouille routière d’Ardmore. Sergent Bell. 19 h. » June tendit la main vers l’objet. Dès qu’elle vit l’écriture, ses doigts se mirent à trembler. « C’est celle de Danny », dit-elle. « Il écrivait toujours comme ça. Chaque lettre se penchait vers l’avant, comme si elle était impatiente d’arriver quelque part. » Dale examina à nouveau la pochette d’allumettes. 

La disparition de Danny avait eu lieu un vendredi, et le mot mentionnait un rendez-vous avec la police routière. « Il ne s’est pas enfui avec la caisse, June », dit Dale à voix basse. « Il allait voir la police. » Il se dirigea vers l’arrière de la berline et frappa le couvercle du coffre avec ses jointures. Au lieu d’un son creux, le métal émit un bruit sourd et lourd. « Il a peut-être caché l’argent et les preuves là-dedans avant de rencontrer Bell », dit Dale. « S’il a été interrompu, il n’a peut-être jamais eu l’occasion de les récupérer. »