Une fois la lourde grille de fer enfin dégagée, la chambre inondée en dessous fut entièrement mise à nu. Peter détacha rapidement sa lourde lampe torche industrielle et l’alluma, balayant de son puissant faisceau l’intérieur du bassin de béton sombre. La lumière vive transperça le flot d’eau, et Peter et Katie eurent tous deux le souffle coupé à cette vue.
La lampe torche éclaira quelques petits yeux brillants qui les fixaient avec une terreur absolue. Trois autres créatures identiques, frissonnantes et poilues, étaient piégées là-dessous, blotties les unes contre les autres dans un désespoir total alors que l’eau de pluie froide commençait à submerger rapidement le sol peu profond. La chambre se remplissait comme un seau, et la cascade miniature provenant du bord du trottoir menaçait de les emporter au plus profond du réseau d’égouts de la ville. « L’éléphant nous a amenés ici exprès », cria Peter par-dessus le grondement du tonnerre, la voix empreinte d’émerveillement. « Il faut qu’on les sorte de là tout de suite avant qu’ils ne se noient ! »