Soudain, l’éléphant enroula sa puissante trompe autour des barreaux de fer rouillés. D’un puissant coup de tête, le géant parvint à soulever la lourde grille de quelques centimètres. Mais alors que la pluie battante rendait le métal glissant, la grille mouillée glissa soudainement de sa trompe, retombant avec un fracas assourdissant. L’éléphant poussa un grognement de panique, sa trompe glissant impuissante alors qu’il tentait de soulever à nouveau la barrière.
Le torrent d’eau qui s’écoulait le long du trottoir gagnait en profondeur à chaque minute, se déversant dans le caniveau comme une cascade miniature. Réalisant que la trompe de l’éléphant était tout simplement trop épaisse pour faire passer les petits bébés à travers les fentes étroites, les humains durent agir. Peter et Katie se sont mis à genoux sur l’asphalte mouillé, enfonçant leurs doigts dans le bord de la grille. Travaillant ensemble sous une pluie battante, ils ont libéré une décharge d’adrénaline, tendant leurs muscles pour arracher complètement cet énorme obstacle de fer de son socle en béton et le jeter sur la chaussée.