Andrew serra le volant plus fort lorsque le SUV prit un virage soudain dans une rue secondaire. Il le suivit, se tenant juste assez loin derrière pour ne pas attirer l’attention. Sa vieille voiture à hayon cliquetait à chaque cahot, et le témoin de contrôle du moteur clignotait de façon accusatrice sur le tableau de bord.
« Ils viennent de tourner sur Maple – ils s’approchent de l’ancienne rangée de motels », dit-il au téléphone. « Il n’y a toujours pas de plaques visibles, mais c’est un Chevrolet Suburban noir. Je suis dans une Civic argentée et je garde mes distances. » « Bien reçu », dit le répartiteur. « Les unités se rapprochent de plusieurs directions. Vous vous débrouillez très bien. »