Deux filles laissent au serveur un pourboire de 9,11 $ ; il jette un coup d'œil à la commande et comprend la situation

Le sang d'Andrew se glaça. "Donc il les kidnappait ?" "A peu près", dit l'officier d'un air sombre. "Il les emmenait au-delà des frontières de l'État. Leur mère a fait une déclaration de disparition ce matin. Votre appel l'a fait éclater au grand jour."

Andrew cligna des yeux, le poids de tout cela le frappant enfin. La fille au fourre-tout le regardait à nouveau. Elle n'était plus paniquée. Juste... reconnaissante. Épuisée, mais en sécurité. Elle fit un petit signe de tête lent. Andrew le lui rendit.