Deux filles laissent au serveur un pourboire de 9,11 $ ; il jette un coup d'œil à la commande et comprend la situation

Le parking du motel s'était presque entièrement vidé lorsque les voitures de patrouille s'apprêtèrent à partir. Les lumières clignotantes peignaient encore la chaussée craquelée, mais la tension s'était transformée en quelque chose de plus calme - quelque chose de plus proche du soulagement.

Andrew se tenait à côté de sa Civic, les bras croisés, essayant de tout assimiler. Un agent s'est approché de lui, une planchette à pince dans une main. "Encore une signature", dit-il. "Vous êtes prêt à partir après cela."