Il avait appris à disparaître, non pas littéralement, mais émotionnellement. Pendant que ses parents se chamaillaient, Lucas s’éloignait souvent, juste assez loin pour ne pas entendre les cris. Il fredonnait pour lui-même, poussait son camion jouet sur les balustrades et trouvait la paix dans de petites aventures qu’il créait lui-même.
Les vacances étaient censées changer cela. La croisière Royal Caribbean avait été une idée de James, une sorte de rameau d’olivier. Il pensait qu’un changement de décor pourrait guérir ce qui était cassé. Il imaginait des dîners tranquilles et des photos de couchers de soleil. Mais aucune brise marine ne pouvait calmer les tempêtes qu’ils portaient en eux.