Au fil des jours, la chaleur de cette nuit a fait place à la fraîcheur, la tempête s’est apaisée. La blessure n’a pas disparu, mais elle s’est adoucie sur les bords. Ce qui avait semblé être une trahison se révéla lentement pour ce qu’il était – un crime sans faille. Un accident né du chaos. Pas de méchants, juste des humains. Et deux familles liées par un garçon perdu et aimé.
Les Harrigans ont compris que les O’Haras n’avaient pas volé leur fils, mais qu’ils l’avaient sauvé. Ils l’avaient élevé avec tendresse, lui avaient donné toutes les chances d’une vie remplie d’amour et de dignité. Même James, autrefois rigide et en colère, l’avait admis à voix haute : « S’il n’a pas pu être avec nous… je suis reconnaissant que ce soit toi »