Un passager sans scrupules manque de respect à son chien d'assistance - mais il n'est pas préparé à ce qui lui est révélé..

Liam essaya de garder sa voix calme, mais l'irritation dans son ton devenait de plus en plus difficile à cacher. "Il regarde juste autour de lui. Il ne te fixe pas. Comme toi et moi, il est curieux de ce qui se passe." Il l'avait dit aussi simplement que possible, mais Clara n'écoutait pas.

Clara s'est adossée à son siège, croisant les bras sur la défensive. "S'il ne fait que regarder autour de lui, pourquoi ai-je l'impression d'être prise pour cible ? Je me fiche de savoir s'il est calme. Je suis terrifiée." Elle se serre la poitrine dans ce qui ne peut être décrit que comme une démonstration théâtrale de sa peur.