Lucy ne dormit guère. La lumière du matin se fracturait sur les rideaux de la chambre d’enfant tandis qu’elle étudiait les colonnes de son carnet. Le motif semblait délibéré, presque conversationnel, mais suffisamment incohérent pour défier la logique. Lucy se dit qu’il pouvait s’agir d’un oiseau nichant dans l’avant-toit ou de rongeurs. Les explications s’amenuisaient à chaque fois qu’elle les examinait.
Le matin, elle sortit l’escabeau du débarras pour inspecter la bouche d’aération au-dessus du lit d’Emma. La grille s’est détachée facilement, laissant échapper une odeur de poussière viciée. Rien d’autre. Derrière elle, il n’y avait que des blocs de briques où un ancien conduit avait dû être scellé il y a longtemps.