« C’est votre robinet », poursuivit-il, imperturbable. « Les courants d’air passent par les fissures du bois vieilli. Cette chaîne – ou ce qu’il y a dessus – se balance contre la porte. La température baisse la nuit, le bois se contracte juste assez. Cela crée ce rythme que vous avez entendu. Pas de fantômes. Juste de la physique dans un espace oublié »
Lucy acquiesça lentement, s’imaginant la scène : l’air froid s’infiltrant à travers les planches gondolées, faisant vibrer la chaîne, le métal embrassant le bois en un temps mesuré. Le son qu’elle redoutait depuis des semaines se réduisait à un simple écho mécanique d’une pièce qui avait attendu des décennies pour respirer à nouveau librement.