Un chauffeur routier a entendu des bruits étranges provenant de son réservoir de carburant ; son instinct lui a dicté de l'ouvrir

Tandis que Marcus était assis, menotté, sur l'accotement en gravier, tremblant à la fois de froid et de panique, Vance sortit du coffre de sa voiture de police une longue pince en acier flexible et une paire de gants en caoutchouc épais. De retour près du réservoir secondaire, l’officier dirigea sa lampe torche vers l’intérieur du goulot de remplissage et utilisa la pince à ressort pour accrocher l’épais emballage en plastique des colis immergés. Un par un, il tira les lourds paquets ruisselants à travers l’ouverture, s’arrêtant pour laisser l’excédent de gazole s’écouler dans le réservoir avant de les retirer complètement.

Chaque colis était lourd et soigneusement emballé dans du plastique imperméable. Vance les transporta jusqu’à sa voiture de patrouille et les posa directement sur le siège passager avant. Marcus observait chacun de ses gestes, les yeux remplis de larmes, essayant désespérément de comprendre comment quelqu’un avait pu glisser ces colis dans son réservoir d’essence sans qu’il s’en aperçoive.

Il repassa mentalement chaque arrêt pour faire le plein, chaque restaurant et chaque aire de repos de la semaine écoulée, mais rien n’avait de sens. Il était complètement à la merci d’une situation qu’il ne parvenait pas à comprendre. Soudain, le grondement sourd d'un moteur s'arrêta juste derrière la voiture du gendarme, tandis qu'un SUV aux contours indistincts éteignait ses feux antibrouillard et s'immobilisait dans l'obscurité.