Un chauffeur routier a entendu des bruits étranges provenant de son réservoir de carburant ; son instinct lui a dicté de l'ouvrir

Deux hommes sont sortis du SUV sombre dans l'air nocturne et se sont dirigés d'un pas nonchalant vers les lieux, les mains enfoncées profondément dans leurs vestes épaisses. Ils ont interpellé l'officier d'un ton amical et inquiet, lui demandant s'il avait besoin d'aide pour un véhicule en panne. Vance s'est éloigné de la portière passager de sa voiture et a levé la main pour décliner respectueusement leur aide.

Il leur a fait savoir qu’il était en train de procéder à une arrestation pour crime grave sur une autoroute en service et leur a ordonné fermement de regagner leur véhicule et de repartir immédiatement. Les hommes s’arrêtèrent sur la chaussée, échangeant un bref regard silencieux. Ils ne retournèrent pas vers leur 4x4. Au lieu de cela, leur regard dépassa l’agent pour se poser directement sur la pile de paquets emballés, laissés à la vue de tous sur le siège avant de la voiture de police.

Vance posa la main sur sa matraque, réitérant son ordre aux deux hommes de reculer et de quitter les lieux. Pensant que les hommes s'exécutaient enfin puisqu'ils reculaient d'un pas, Vance détourna la tête l'espace d'une fraction de seconde pour vérifier que son prisonnier menotté allait bien. Dans cette fraction de seconde d'inattention, l'un des hommes se jeta droit sur la vitre côté passager de la voiture de police.