Un CRAC strident et assourdissant, celui du verre qui se brise, résonna dans la nuit calme du désert. Le deuxième homme s'était précipité vers la voiture de patrouille et avait utilisé un lourd marteau en acier pour briser la vitre côté passager. Marcus retint son souffle en voyant l'homme passer la main à travers la pluie d'éclats de verre pour s'emparer du paquet de colis posé directement sur le siège avant.
Le principal suspect s'est retourné et s'est enfui en courant sur l'accotement en gravier en direction de leur SUV au ralenti, serrant les paquets contre sa poitrine. Vance s'est immédiatement élancé en avant, brandissant sa matraque pour intercepter physiquement le deuxième complice qui tentait de barrer la route à l'officier. Les deux hommes se sont affrontés dans une lutte acharnée sur l'asphalte sombre.
Marcus était assis par terre, immobilisé, regardant l'homme en fuite s'élancer dans l'obscurité. Une vague de panique pure l'envahit lorsqu'il comprit que si ces colis disparaissaient dans la nuit, il se retrouverait là, menotté, sans aucune explication sur ce qui venait de se passer dans sa vie.