Un grand-père (83 ans) découvre une vieille photo de famille – mais en y regardant de plus près, il a la peur de sa vie !

« Lui restait-il de la famille ? » demanda William. « A-t-il jamais donné de ses nouvelles ? Sais-tu ce qu’ils sont devenus ? »

Ruth secoua la tête. « Une seule fois. Des années après la guerre, il a reçu une lettre de son père. Elle était pleine d’amertume. Son père qualifiait cette désertion de lâcheté. Il disait qu’un fils qui prenait la fuite n’était pas son fils. Heinrich n’a jamais répondu. »

William baissa les yeux. Il comprit que son père avait gardé en lui ce rejet pendant toute sa vie. Il se demanda si son père s'était jamais vraiment pardonné, ou s'il avait simplement continué à aller de l'avant pour fuir le silence laissé derrière lui en Allemagne. Il ne s'était sans doute jamais demandé si ses parents et sa famille avaient survécu aux combats.