Le vide dans ses dossiers était immense. Il n’y avait aucune trace de sa vie en Europe. Ni dossier militaire, ni dossier scolaire, ni historique professionnel. Tout ce qui avait précédé cette traversée en bateau au départ de Lisbonne était un véritable trou noir. William comprit que la chronologie était la clé.
Son père avait su se faufiler à travers les failles de l'histoire. Il était arrivé légalement, avec des papiers et un parrainage, juste au moment où le monde se refermait sur lui. C'était une sortie précise et calculée. Il s'était glissé par la porte avant qu'elle ne claque derrière lui.
« Tu étais un fantôme », dit William en tapotant le document. Son père avait effacé sa propre existence. Il ne s'était pas contenté de s'installer dans un nouveau pays ; il avait abandonné toute une identité. Il était arrivé en Amérique comme une page blanche, prêt à repartir à zéro dans un endroit où personne ne connaissait son nom.