Ils ont sauvé une chienne errante dans la rue. Quelques mois plus tard, elle a mis au monde un chiot vert mousse qui a stupéfié tout le monde.

Louise décrivit frénétiquement la créature aux couleurs fluo au téléphone. « Il est tout vert ! Comme une plante d'intérieur ! » s'écria-t-elle d'une voix tremblante. À l'autre bout du fil, la vétérinaire de garde resta silencieuse un instant avant de demander à Louise de rester aussi calme que possible. Elle refusa de donner d'explication par téléphone, se contentant de dire qu'elle montait dans son camion et se précipitait immédiatement sur place.

Alors qu'ils attendaient dans un suspense insoutenable, le travail de Rio se poursuivait. Les chiots n° 6, 7, 8 et 9 vinrent au monde, tous dotés d'un pelage normal et sain, de couleur crème et dorée. Ce contraste saisissant faisait paraître le cinquième chiot encore plus anormal et étrange, assis au milieu de la portée. Enfin, des pneus crissèrent dans l'allée. La vétérinaire fit irruption par la porte d'entrée, braqua une lampe médicale sur le chiot vert-mousse et resta complètement silencieuse tandis qu'elle examinait l'animal.