Un mécanicien remarque qu'un pneu de camion est anormalement lourd… Il l'ouvre et appelle le 911 !

Le bourdonnement nocturne de l’Interstate 10 faisait vibrer les murs en acier du garage « Miller’s Roadside Repair », situé juste à côté des pompes à diesel d’une aire de repos très fréquentée du Texas. Danny Martinez s’essuya les jointures pour enlever la graisse, tout en observant les gros camions tourner au ralenti sous la lumière crue des projecteurs. Il fit le tour du parking pour vérifier si des chauffeurs de longue distance avaient besoin d’une intervention de nuit avant de fermer les portes du garage pour aller dormir quelques heures.

À l'aube, un concert de klaxons à air comprimé réveilla Danny en sursaut. Il enfila ses bottes à la hâte et sortit dans l'air frais du matin. Un semi-remorque était immobilisé en travers de la voie de sortie, bloquant la circulation. Le conducteur, un homme nerveux du nom de Vance, coiffé d'une casquette défraîchie, donnait frénétiquement des coups de pied dans un pneu arrière dont les roues avaient complètement grippé.

« Besoin d'un coup de main ? » demanda Danny en attrapant son lourd cric hydraulique et une clé à chocs. Vance sursauta en entendant la voix de Danny, en sueur malgré la fraîcheur matinale. Vance expliqua qu'il était pressé par une échéance à Dallas, arpentant la plate-forme avec une énergie nerveuse qui mit immédiatement Danny sur les nerfs.