Un mécanicien remarque qu'un pneu de camion est anormalement lourd… Il l'ouvre et appelle le 911 !

« Tout ce système à double montage m’a joué des tours », s’écria Vance en regardant sa montre pour la troisième fois en deux minutes. « J’ai un délai de livraison très serré à Dallas. Soulève-la juste pour que je puisse dégager de la route ! » Danny acquiesça et plaça son lourd cric sous l’essieu arrière.

Danny se prépara mentalement et retira la lourde roue de son moyeu. L'ensemble tomba instantanément comme une enclume, s'écrasant sur le béton et manquant de lui briser les poignets. Une roue standard du commerce pesait environ cent livres, mais celle-ci donnait l'impression de peser plus de trois cents livres de plomb massif.

Le choc fit résonner un bruit sourd et étrange dans l'atelier. Danny essaya de le remettre à l'endroit, mais le poids était si important et si mal réparti que le pneu lui résistait à chaque centimètre. Danny leva les yeux vers Vance, perplexe à l'idée qu'un camion puisse rouler avec une roue aussi anormalement lourde.