Un mécanicien remarque qu'un pneu de camion est anormalement lourd… Il l'ouvre et appelle le 911 !

En l'espace de quinze minutes, deux voitures de police du shérif du comté se garèrent devant l'atelier, gyrophares allumés. Danny conduisit les agents jusqu'à l'établi et leur montra la jante en acier sectionnée ainsi que les mystérieux paquets noirs rangés à l'intérieur de la chambre interne.

« Avez-vous noté le nom du conducteur ou sa destination ? », demanda l'adjoint responsable. Danny acquiesça d'un signe de tête et communiqua aux agents le nom de Vance, la description du semi-remorque ainsi que l'entrepôt de Dallas où Vance avait indiqué se rendre avant de partir. Les adjoints ont immédiatement contacté la centrale par radio pour vérifier le permis professionnel de Vance et suivre l'itinéraire du camion.

Conscient qu'il pouvait s'agir d'une opération de grande envergure, un agent fédéral est arrivé au magasin peu après. L'agent a prélevé un petit échantillon du colis en vue d'analyses médico-légales d'urgence, laissant la jante lourde sous la garde de la police dans l'atelier. L'agent a ensuite demandé à Danny de l'accompagner dans son 4x4 banalisé afin de l'aider à repérer la remorque en question sur l'autoroute.