Un mécanicien remarque qu'un pneu de camion est anormalement lourd… Il l'ouvre et appelle le 911 !

Le relais routier étant à nouveau calme, Danny retourna dans son atelier et fixa la jante en acier massif et nue posée sur son établi. La curiosité l'emporta. Il plaça la jante sous une découpeuse rotative ultra-résistante, abaissa sa visière de protection et découpa directement dans la partie métallique renforcée.

La lame, lancée à grande vitesse, projeta des étincelles lorsqu’elle s’enfonça dans la coque en acier. Alors que la fraise découpait une ouverture de trois pouces donnant accès à la chambre interne de la jante, la lame buta contre un revêtement intérieur dense et résistant qui ne faisait manifestement pas partie de la fabrication d’origine de la roue.

Danny a dirigé le faisceau d'une lampe de travail à forte intensité vers la jointure de l'acier fraîchement découpée. Coincée fermement à l'intérieur de la structure creuse du jante, se trouvait une épaisse couche de paquets en plastique noirs scellés sous vide, empilés les uns contre les autres. Comprenant qu'il avait affaire à une importante cargaison de contrebande dissimulée, Danny a reculé d'un pas et a immédiatement appelé le 911.