Au poste des infirmières, Denise consulta le dossier d’admission de Kayla. Grant avait rempli lui-même la plupart des formalités administratives, ce qui n’était pas inhabituel lorsqu’une patiente arrivait en travail. Il était désigné comme son mari et comme personne à contacter en cas d’urgence. Il avait également versé une caution de quatre mille dollars en espèces. Denise trouva ce montant surprenant, mais il arrivait parfois que les familles concluent des arrangements financiers inhabituels.
Une procuration médicale a attiré son attention. La signature de Kayla y figurait en grosses lettres arrondies, bien différentes de l’écriture minuscule du mot caché. Denise a comparé les deux. Bien sûr, l’écriture d’une personne n’était pas toujours la même, surtout lorsqu’elle était effrayée ou physiquement épuisée. Elle s’est rappelé qu’une signature suspecte ne constituait pas une preuve d’acte répréhensible.
« Tout va bien ? » demanda Grant en s'approchant du comptoir. Denise referma le dossier. « Je vérifie juste quelques détails. » Il acquiesça. « Je voulais te parler de la sortie prévue demain. Est-ce que 8 heures serait possible, si les médecins donnent leur accord ? » Son ton était tout à fait raisonnable. Pendant que Denise lui expliquait la procédure, il jeta un coup d’œil aux documents. « C’est le dossier de Kayla, n’est-ce pas ? As-tu besoin d’autre chose de notre part ? »