Denise savait qu’elle devait parler à Kayla en privé. Le mot et le message écrit au crayon l’inquiétaient, même si Grant ne lui avait guère donné de raisons de le contredire ouvertement. « Avant la sortie, nous devrons vérifier le siège auto pour bébé », expliqua-t-elle. « Pourriez-vous, avec Carol, l’apporter en bas ? » Grant accepta immédiatement. « Bien sûr. Tout ce qu’il faut pour que demain se passe mieux. »
Dès qu’ils furent partis, Kayla prit la main de Denise. « Quand j’avais huit ans, grand-mère Ruth m’a appris quelque chose », murmura-t-elle. « Si jamais j’avais besoin d’aide, je devais dire que j’avais oublié ma couverture bleue. Elle m’avait promis qu’elle viendrait me chercher, sans poser de questions. » Ses yeux se remplirent de larmes. « Mamie est décédée en mars. Appelle tante Jo, s'il te plaît. Joanne Pruitt, à Dayton. Je n'ai plus mon téléphone. »
Denise se pencha vers elle. « Tu as peur de Grant ? » Kayla hésita, puis acquiesça. « Il dit que Tyler a arrêté d’écrire. Tyler est le vrai père de Ruthie. Il est dans la Marine, quelque part à l’étranger. » Denise sentit son estomac se nouer. « Grant t’a pris ton téléphone ? » Avant que Kayla n’ait pu répondre, des pas se rapprochèrent. Grant apparut dans l’embrasure de la porte, souriant. « Le siège auto est installé », annonça-t-il. « Il y a autre chose que tu veux qu’on fasse ? »