Au poste des infirmières, Denise chercha Joanne Pruitt à Dayton. Elle trouva un numéro de téléphone et laissa un message comme personne ne répondait. Ray Dawson, de la sécurité de l’hôpital, passa la voir, et elle lui expliqua discrètement ses inquiétudes. Il l’écouta attentivement. « Il faut prendre ce mot au sérieux », dit-il. « Mais on ne sait toujours pas exactement ce qui se passe. Kayla a-t-elle demandé à parler à la police ? »
Avant que Denise n’ait eu le temps de répondre, son portable se mit à vibrer. L’écran affichait un numéro de Dayton. Mais au moment où elle s’apprêtait à le prendre, Grant apparut au comptoir. « Tout va bien ? » demanda-t-il d’un ton aimable. « Je voulais savoir si Kayla avait besoin d’autre chose. » Denise retourna son téléphone, écran vers le bas. « Ça peut attendre », répondit-elle. Grant acquiesça et poursuivit son chemin vers le salon familial.
Denise se précipita dans le couloir calme menant à la réserve et rappela. Une femme inquiète répondit. « C'est Joanne Pruitt. Kayla est-elle là ? » Denise confirma qu'elle se trouvait à l'hôpital avec son nouveau-né. Joanne semblait au bord des larmes. « Nous n’avons plus de nouvelles d’elle depuis mars. Chaque fois que nous l’appelions, un homme répondait et disait qu’elle ne voulait plus rien avoir à faire avec nous. J’arrive tout de suite. »