En sortant du cabinet d'avocats, encore sous le choc, Claire se rendit directement à Oakridge Lane. Elle gara sa voiture près du trottoir, quelques maisons plus loin, et fixa la maison à travers le pare-brise, le cœur battant à tout rompre. La voilà. Le 412 Oakridge Lane. C'était une demeure historique à couper le souffle, dotée d'un grand porche faisant le tour de la maison et d'une véranda vitrée baignée de soleil qui s'étendait jusqu'au jardin à l'arrière.
Un souvenir lui revint d’un coup, vif et soudain. Il y a sept ans, alors qu’ils étaient fauchés et vivaient dans un minuscule appartement d’une chambre, ils s’étaient trompés de chemin lors d’une balade dominicale. Elle avait pointé du doigt cette maison précise, en poussant un soupir empreint d’un espoir désespéré et théâtral : « Si jamais je gagne au loto, Daniel, c’est la maison de mes rêves. Je veux vieillir dans une maison avec une véranda comme celle-là. »
Ce n'était qu'une remarque fugace, lancée à la légère dans un élan de jeunesse, et oubliée en moins d'une heure. Elle n'en avait plus jamais reparlé. Et pourtant, voilà qu'elle était là, minutieuse et bien réelle, faisant l'objet d'une restauration en douceur sous la direction discrète de son mari.