Noah gara brusquement la voiture de police près de l’arcade de la place et appuya sur le bouton électronique ouvrant la cage d’Axel. La porte s’ouvrit en grand, et Axel bondit sur les pavés mouillés tel un éclair noir, son souffle chaud formant des nuages de buée dans l’air glacial. Devant eux, une silhouette grande et imposante se tenait tout près du bord de la fontaine centrale.
Aux épaules larges, vêtu d'une veste épaisse et sombre, l'homme arborait un air renfrogné, sévère et intimidant. Juste à ses pieds, chaussés de bottes de combat, se trouvait un sac de voyage en toile noire épaisse. « Le voilà », pensa Noah, l'adrénaline montant en flèche dans son corps. Il s'arrêta pour attraper le sac.
Noah dégaina son arme et s’avança sur la place, tenant son arme fermement à deux mains. « Police de Paris ! Ne bougez pas ! Les mains en l'air ! » L'homme aux larges épaules ne réagit pas. Il ne se retourna pas et ne leva pas les mains. Il resta simplement planté là, penché sur le sac, la mâchoire crispée en une ligne rigide et menaçante.