« Là-bas », murmura Joseph à voix basse, en coupant le bruit du moteur. Sous la large cime d’un acacia solitaire se trouvait un lion mâle. Il était imposant : sa crinière sombre et épaisse encadrait un visage marqué de cicatrices, et sa poitrine se soulevait et s’abaissait au rythme de respirations lourdes et mesurées.
« Il est magnifique », murmura David en se penchant davantage vers la vitre. « On garde nos distances et on reste à l’intérieur du véhicule », leur rappela Joseph à voix basse. « Pour lui, cette Jeep n’est qu’une grosse forme sans intérêt. Il ne nous voit pas comme de la nourriture. »
Pendant une brève minute, le système a fonctionné. Mais soudain, les oreilles arrondies du lion ont tressailli violemment. Sa lourde tête s’est redressée d’un coup sec, ses yeux dorés se fixant directement sur la Jeep avec une intensité perçante et terrifiante. Lentement, ce prédateur suprême de six cents livres se redressa dans l’ombre. Il ne s’étira pas et ne bâilla pas comme un chat endormi. Son regard intense resta rivé sur la famille terrifiée assise à l’intérieur du véhicule ouvert.