Joseph tourna la clé de contact. Le moteur diesel rugit bruyamment en s'allumant, et il enclencha brusquement la vitesse, reculant rapidement pour mettre immédiatement de la distance entre eux et la bête. À l'instant où les lourds pneus patinèrent sur la terre meuble, le lion se jeta en avant, adoptant une posture d'attaque totale.
« Il nous poursuit ! » hurla Sam avec frénésie depuis la banquette arrière, tandis que le prédateur fonçait tout droit vers la portière côté conducteur à une vitesse incroyable. Joseph enfonça à fond la pédale d'accélérateur, propulsant le lourd véhicule à travers le terrain accidenté et criblé d'ornières. Le moteur hurla de protestation, et des cailloux acérés fusèrent violemment derrière eux.
Le lion a couru à toute vitesse aux côtés du véhicule pendant près d'un mile, suivant sa vitesse pas à pas, avant que la Jeep ne parvienne enfin à distancer la bête furieuse. La famille s'est retournée pour voir le prédateur suprême se réduire à un minuscule point doré au loin.