À présent, fixant le cou noir ondulant qui fendait la brume, l’esprit analytique de Nadia luttait pour prendre le dessus sur sa peur primitive. Elle leva son appareil photo, les mains tremblant légèrement, et fit la mise au point sur la peau lisse de la bête, alors même que celle-ci replongeait rapidement sous l’eau.
Debout à la proue après que la créature eut plongé, Nadia s’efforça d’adopter une approche méthodique. Elle avait vu quelque chose d’environ quatre à cinq mètres de long, avec une courbure dorsale prononcée. La créature était presque noire et se déplaçait à la surface avec une aisance qui suggérait une puissance musculaire et une masse considérable. Aucune nageoire n’était visible et elle n’émettait aucun son.
Elle consulta le journal du sonar sur sa tablette. Au moment précis où la créature avait fait surface, l’impulsion acoustique avait atteint un pic — bien plus fort que ce qu’elle avait enregistré auparavant, et dans une bande de fréquences différente. C’était presque comme un signal de localisation, ou comme si la créature vérifiait une présence inhabituelle — la sienne.