Il fit un pas en arrière pour se retrouver sur la mousse glissante qui entourait le pied du cèdre. Posant sa paume gantée contre l'écorce rugueuse, il prit une inspiration pour se calmer avant de tirer sur le cordon de démarrage. Il ne le tira jamais. Juste sous sa paume, venant des profondeurs du tronc, retentit un bruit qui lui glaça le sang.
C'était un gémissement faible et désespéré, suivi du bruissement léger et rapide de quelque chose qui grattait frénétiquement contre du bois pourri et en miettes. Marco se figea, le souffle coupé. Il retira lentement son gant et pressa son oreille nue directement contre l'écorce froide et humide. L'espace caché à l'intérieur du cèdre résonna clairement dans son oreille.
Il entendit une respiration humide et superficielle, suivie d’un cri aigu — un son exprimant une détresse pure et contenue, provenant des profondeurs du tronc. Il n’y avait plus aucun doute désormais. Quelque chose était vivant à l’intérieur de l’arbre creux, enfoui au plus profond de son intérieur obscur, juste à l’endroit où la lame de sa tronçonneuse avait failli le trancher, à quelques pouces de là.