Le capitaine Henk Boer a été retrouvé deux jours plus tard dans une maison de soins tranquille près de la côte. Il était vivant, fragile, et profondément soulagé que quelqu’un ait enfin découvert ce que lui et Adam n’avaient pas réussi à arrêter. Une fois que les deux hommes ont fait une déclaration officielle, toute l’affaire a basculé. Les douanes ont rouvert leurs dossiers. Les enquêteurs de l’assurance ont suivi la société écran. Les artefacts volés lors d’une fouille lointaine ont été comparés aux photographies cachées sous le sol. Ce qui semblait être un avion de fret disparu s’est révélé être une opération de contrebande qui s’est effondrée sous l’effet du mauvais temps, de la panique et de décennies de silence.
Nora est retournée sur le glacier le matin où les équipes de récupération ont finalement dégagé l’avion. Le fuselage s’est lentement élevé de la vieille neige et de l’eau de fonte, dégoulinant dans la lumière pâle. Il semblait plus petit dans les airs qu’au sol, presque ordinaire. D’une certaine manière, cela rendait l’histoire plus étrange. Pendant des années, les gens ont traité la ligne 816 comme un mystère trop froid pour être résolu. En fin de compte, il est revenu parce que deux hommes effrayés avaient caché la vérité avant de perdre le courage de parler.
Elle resta là jusqu’à ce que l’équipage le sécurise et que les rotors s’effacent au-dessus de la vallée. Le mystère ne s’était pas terminé par un trésor ou une confession choquante dans l’obscurité. Il s’était terminé par du papier, du silence et des gens qui avaient attendu trop longtemps pour dire la vérité. D’une certaine manière, cela semblait plus réel. Et pour Nora, cela rendait l’oubli bien plus difficile.