Une semaine plus tard, Lena était de retour à Halden Park. Elle avait un nouvel emploi, un petit poste de réceptionniste dans une clinique dentaire. Ce n’était pas grand-chose, mais c’était un début. Elle se dirigea vers le même banc, dont le bois était maintenant sec et argenté par le soleil de l’après-midi. Elle s’assit, les mains dans les poches, et regarda le monde bouger.
À quelques mètres de là, près de la poubelle, un portefeuille en cuir marron gisait face contre terre sur le trottoir. Un homme est passé devant. Un enfant a couru dessus. Lena est restée parfaitement immobile. Elle a vu le bourrelet de cartes à l’intérieur, les bords usés d’une vie vécue. Il y a un mois, elle aurait sprinté pour le ramasser.
Cette fois-ci, elle a mis la main dans sa poche et a composé le numéro d’urgence de la police. « Je suis à Halden Park », dit-elle lorsque l’opérateur répond. « Il y a un portefeuille perdu près de l’entrée nord. Je me tiens à trois mètres de lui. Je ne l’ai pas touché. Envoyez quelqu’un pour le récupérer. » Elle raccroche et attend, les mains dans les poches, observant le portefeuille comme s’il s’agissait d’un serpent enroulé. Elle voulait toujours aider, mais elle comprenait enfin le coût d’une bonne action.