Lena se tenait à la réception, ses doigts tapotant le cuir froid et sombre du sac à main. Elle s’attendait à un sourire, peut-être à un « merci » pour son devoir civique. « J’ai trouvé ça à Halden Park », dit-elle, sa voix résonnant dans le hall stérile. « Sur un banc L’agent derrière la vitre n’a pas souri ; il s’est contenté d’enfiler une paire de gants en latex bleu avec un claquement sec.
Il a ouvert la fermeture en or, ses yeux passant de la carte d’identité à l’intérieur au visage de Lena. « Où exactement ? » demanda-t-il en baissant le ton d’une octave. La fierté de Lena vacille. « Le banc près de la fontaine. Quelque chose ne va pas ? » Il ne répondit pas. Il inclina le sac, jetant un coup d’œil dans la doublure de velours vide, puis regarda l’écran de l’ordinateur. « Attendez ici, Mme Thorne. Ne partez pas. »
Le silence qui suivit était lourd d’une odeur de cire et de vieux café. Deux officiers sont sortis d’une porte latérale, le pas lourd. L’un d’eux a saisi le sac à main et l’a enfermé dans un sac en plastique transparent comme s’il s’agissait d’un danger biologique. L’autre, un homme costaud à la moustache taillée, fit signe à Lena de se lever. « Les mains dans le dos Lena rit, d’un rire bref et nerveux. « Vous plaisantez, n’est-ce pas ? » La morsure froide des menottes fut sa seule réponse.