La salle d’interrogatoire est une boîte de béton gris et de ronflements fluorescents. Ses poignets lui font mal à cause des menottes, la peau est rougie par les frottements. L’inspecteur Harlan, un homme qui semblait avoir été taillé dans le granit, était assis en face d’elle. L’inspecteur Sato se tenait dans le coin, une ombre silencieuse avec un stylo. « Essayons encore une fois, Lena », dit Harlan en se penchant en avant. « Le parc. Le sac. Que s’est-il vraiment passé ? »
« Je vous l’ai dit ! Je l’ai trouvé vide ! » S’écria Lena, la voix brisée. Harlan soupire, d’un air déçu. « Vous êtes une femme avec un compte en banque presque vide, sans emploi et avec un avis de retard de loyer. Et nous sommes censés croire que vous avez trouvé un sac contenant dix-huit mille livres en liquide, et que l’argent s’est simplement… volatilisé ? » Le cœur de Lena s’arrête. « Dix-huit mille ? Il n’y avait rien dedans ! »
« Chaque réponse que tu donnes te fait paraître plus coupable », dit Sato depuis le mur. Lena sent les murs se refermer. Plus elle essayait d’expliquer son honnêteté, plus cela ressemblait à une histoire de couverture effrénée. Elle s’était jetée dans la gueule du loup avec le sourire, leur tendant les preuves dont ils avaient besoin pour la ruiner. « Je vous l’ai apporté », a-t-elle crié. « Si je l’avais volé, pourquoi serais-je venue ici ? » Harlan ne sourcille pas. « La culpabilité. Ou vous pensiez être intelligente. »