Ce soir-là, Eleanor consulta leur compte bancaire commun sur son ordinateur tandis que Julian regardait la télévision en bas. Elle passa soigneusement en revue les derniers relevés à la recherche d’un élément inattendu. Rien d’inhabituel n’apparaissait dans ces relevés. Il n’y avait aucune trace de versements ou de retraits importants. Elle songea à appeler l’agence, mais elle abandonna rapidement cette idée : que pourraient-ils lui dire de plus que ce que les nounous ne lui avaient déjà dit ? Eleanor sentait une étrange et tenace confusion lui nouer la poitrine. Il y avait assurément quelque chose qui lui échappait.
Poussée par une impulsion silencieuse et inquiétante, Eleanor commanda cette nuit-là quelques minuscules caméras de sécurité sur Internet. Deux jours plus tard, pendant que Julian était sorti faire des courses, elle installa soigneusement un appareil dissimulé dans une enceinte de bibliothèque dans le bureau de Julian, un autre dans le salon et deux dans les chambres à l’étage. Elle ne savait pas ce qu’elle cherchait, et elle se sentait coupable rien qu’à l’idée de les installer. Elle se disait que c’était uniquement pour la sécurité de la maison, essayant ainsi d’étouffer son malaise grandissant.
Lundi matin, Julian annonça qu’il avait trouvé un autre candidat à recevoir chez eux pour un entretien. Eleanor esquissa un sourire de remerciement et le remercia chaleureusement. « Je vais suivre ton conseil et commencer à boucler mes projets au travail », lui dit-elle doucement pendant le petit-déjeuner. Julian lui adressa un large sourire et l’embrassa sur la joue avant de se rendre dans son bureau à domicile. Eleanor partit pour son cabinet, le cœur lourd, attendant que la vidéo en direct s’affiche sur son téléphone.