Vendredi après-midi, Maya se tenait près de l’entrée principale, ses valises déjà faites. Les larmes lui montaient aux yeux tandis qu’elle tendait à Eleanor les clés de rechange de la maison. « Je suis vraiment désolée, Mme Harrelson », murmura Maya d’une voix tremblante. « Je ne peux tout simplement plus rester ici. » Eleanor était complètement abasourdie. « Maya, s’il te plaît, dis-moi ce qui ne va pas. C’est le salaire ? Les horaires ? » Maya secoua vivement la tête en détournant le regard. « Non, le salaire me convient. Mais je n’arrive tout simplement pas à m’en sortir. »
Avant qu'Eleanor n'ait eu le temps de digérer cette remarque, Maya se retourna et s'empressa de descendre l'allée. Eleanor resta plantée sur le seuil, paralysée par la honte. Quatre nounous avaient démissionné en moins d’un an. Elle entra dans le salon, où Julian était assis sur le canapé, en train de lire un magazine. « Elle est partie », dit Eleanor d’une voix à peine audible. « Julian, je crois que je vais devoir démissionner. Je suis en train de détruire la stabilité de notre famille. »
Julian posa son magazine et s'approcha d'elle pour la serrer très fort dans ses bras. « C'est peut-être mieux comme ça, El », murmura-t-il en lui caressant doucement les cheveux. « Ta carrière, c’est formidable, mais Léo a besoin d’une mère présente en ce moment. » Eleanor enfouit sa tête dans son épaule, pleurant doucement. Mais alors qu’elle posait sa tête contre lui, les derniers mots de Maya résonnaient dans son esprit : « Je n’en peux plus. » Qu’est-ce que cela signifiait exactement ? Pourquoi partaient-ils tous ?