Julian se pencha en arrière. « Tu travailles ici pendant trois semaines, dit-il. Ensuite, tu démissionnes. Quand Éléonore te demandera pourquoi, dis-lui que les horaires sont trop lourds, que l'ambiance à la maison est tendue et que son emploi du temps rend ce travail impossible. » Clara le fixa du regard. « Tu veux que je mente à ta femme ? » Julian tapota l'enveloppe. « Il y a cinq mille dollars là-dedans. Considère ça comme une compensation pour avoir suivi mes instructions. »
Eleanor porta précipitamment la main à sa bouche. Julian poursuivit sans hésiter : « Elle doit comprendre que cet arrangement ne peut pas fonctionner. Elle n’arrête pas de prétendre qu’elle peut mener une carrière tout en s’occupant de cette famille. Je l'aide à prendre la bonne décision pour nous.» Soudain, le silence de Sarah, les larmes de Maya et toutes ces remarques glanées ici et là sur «l'énergie stressante» d'Eleanor prenaient tout leur sens. Julian ne l'avait pas réconfortée. Il l'avait manipulée. Cette trahison était d'autant plus douloureuse qu'elle ne l'avait pas vue venir.
Eleanor n'en pouvait plus. Elle ferma l'application. Elle avait besoin de réfléchir. Elle voulait que Julian admette ce qu'il avait fait sans se douter qu'elle l'observait. Lorsqu'elle quitta le travail ce soir-là, le choc s'était transformé en un plan bien précis. Elle allait le confronter. Mais elle veillerait à mettre à nu sa véritable nature.