Trois semaines plus tard, Eleanor était assise aux côtés de son avocat dans une salle de réunion consacrée à la garde des enfants. Julian semblait détendu de l’autre côté de la table. Son avocat fit valoir que la carrière exigeante d’Eleanor rendait le foyer instable et que Julian avait été le parent qui s’efforçait d’apporter de la stabilité. Lorsque l’avocat d’Eleanor évoqua l’affaire de la nounou, Julian se cala calmement dans son fauteuil. « Où se trouve cette prétendue preuve ? » demanda son avocat.
Julian jeta un coup d’œil à Eleanor avec un tout petit sourire. Il pensait avoir gagné. Son avocat avait insisté pour obtenir la garde principale, invoquant les démissions répétées des nounous comme preuve que la vie professionnelle d’Eleanor avait nui à la prise en charge de Léo. Pendant plusieurs minutes pénibles, l'histoire que Julian avait mis des mois à élaborer semblait se dérouler exactement comme prévu. Puis l'avocate d'Eleanor fouilla dans sa mallette et posa un téléphone sur la table.
Elle choisit une vidéo et appuya sur « Lecture ». La voix de Julian emplit la pièce. « Tu m'as forcé à le faire ! » Puis vint son aveu selon lequel une bonne mère restait à la maison, suivi de sa déclaration furieuse selon laquelle il avait essayé de ramener Eleanor à la raison. La vidéo l'avait également filmé en train de casser la caméra de la nounou. Le sourire suffisant de Julian s’effaça soudain. Son avocat se tourna lentement vers lui, sous le choc. L’avocat d’Eleanor mit fin à l’enregistrement. Pour la première fois, Julian n’avait rien à dire pour sa défense. Eleanor était contente d’avoir eu l’idée d’enregistrer leur petite altercation sur son téléphone, qu’elle avait dans la poche intérieure de son chemisier ce jour-là.