23 h 30. Sur les images de la caméra, l’écran de vision nocturne aux contrastes marqués restait étrangement immobile jusqu’à ce que le cri faible et sifflant de Milo résonne dans le récepteur audio du babyphone. À l’écran, Mélanie ne s’est pas réveillée naturellement. Au contraire, son corps s’est redressé avec une précision mécanique et troublante qui semblait tout à fait inhumaine.
Ses yeux étaient grands ouverts, mais complètement vitreux, immobiles et vides, renvoyant la lumière infrarouge de la caméra comme deux cercles pâles. Sans la moindre seconde d’hésitation ni de désorientation, elle glissa silencieusement hors du lit, déverrouilla la porte de sa chambre et s’avança d’un pas assuré dans le couloir sombre.
Dix minutes plus tard, les images la montraient en train de retourner se coucher, portant Milo, bien calme, dans un bras, tandis qu’elle tenait avec habileté un biberon chaud dans l’autre main. Elle se déplaçait avec une grâce incroyable, fonctionnant en mode entièrement automatique, sans la moindre pensée consciente, complètement prisonnière d’une transe profonde, éveillée, tandis que son esprit dormait.