Au cours des mois suivants, le site s’est transformé en chantier. Les ouvriers ont découpé de grandes ouvertures dans les parois en acier. Des sections de conteneurs ont été assemblées les unes aux autres. De nouveaux supports ont été ajoutés. Peu à peu, ces gigantesques boîtes métalliques ont commencé à changer de forme. Au début, la transformation n’était pas spectaculaire. Pour la plupart des gens, le projet semblait encore inachevé et déroutant. Mais le couple pouvait enfin voir son rêve prendre forme. Chaque semaine apportait une nouvelle petite amélioration. Une nouvelle ouverture. Un nouvel assemblage. Un nouvel élément qui n’existait pas auparavant.
Les voisins, qui avaient passé des mois à critiquer le projet, se surprenaient soudain à ralentir chaque fois qu’ils passaient devant en voiture. Quelque chose était en train de changer. Les conteneurs ne ressemblaient plus à des pièces de fret empilées au hasard sur un terrain. Pour la première fois, ils commençaient à s’inscrire dans un ensemble plus vaste. La curiosité commençait à remplacer le scepticisme. Ceux qui s’en moquaient auparavant voulaient désormais être tenus au courant.
Puis, un jour, une partie importante de la façade fut enfin achevée. Ce que tout le monde vit alors les obligea à revoir tout ce qu’ils avaient dit auparavant.